كامل عويد العامري كاتب ومترجم وشاعر عراقي، ولد عام 1953 في مدينة الشطرة بمحافظة ذي قار. حصل على دبلوم في اللغة الفرنسية من الجامعة المستنصرية، ثم نال البكالوريوس والماجستير في اللغة الفرنسية من جامعة بغداد. يُعد من أبرز المترجمين العراقيين عن اللغة الفرنسية، وقد نقل إلى العربية أكثر من خمسين عملًا أدبيًا وفكريًا، منها أعمال لغابرييل غارسيا ماركيز، وأندريه بريتون، وميهاي إمينسكو. شغل مناصب ثقافية عدة، منها رئاسة تحرير مجلة الثقافة الأجنبية، وعمل خبيرًا في الترجمة بدار الشؤون الثقافية ودار المأمون للترجمة والنشر، ونال عددًا من الجوائز العراقية والدولية تقديرًا لإسهاماته في الترجمة.