ناصر مصطفى أبو الهيجاء مترجم وباحث أردني، يُعنى بترجمة الكتب الفكرية والإنسانية من الإنجليزية إلى العربية. نشر العديد من المقالات والدراسات المترجمة في الصحف والمجلات العربية، وأسهم في نقل أعمال بارزة في الفكر والتاريخ والدراسات الثقافية. من أشهر ترجماته: «الاستشراق في عصر التفكك الاستعماري» لعلي بهداد، و**«التصورات الجنسية عن الشرق الأوسط»** لديريك هوبوود، و**«موجز تاريخ الجنون»** لروي بورتر، كما شارك مع الدكتور أحمد خريس في ترجمة كتاب «إدوارد سعيد وكتابة التاريخ» لشيلي واليا. ويُعرف باهتمامه بالفكر المعاصر ودراسات الاستشراق والتاريخ الثقافي.