عبد الستار عبد اللطيف الأسدي أكاديمي ومترجم عراقي، يعمل أستاذًا مساعدًا في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة البصرة. يختص بالترجمة الأدبية والنقدية من الإنجليزية إلى العربية، وله عدد من الترجمات البارزة، منها «الأعمال القصصية الكاملة لأوسكار وايلد»، و**«رسائل إلى فيرا»** لفلاديمير نابوكوف، و**«نظرية العقل عند فرويد: من منظور زمني»** لسوزان شوكرمان، إضافة إلى «الأعمال القصصية الكاملة لأنطون تشيخوف». كما نشر بحوثًا أكاديمية في الأدب الإنجليزي والترجمة والدراسات الثقافية، ويجمع في أعماله بين الخبرة الأكاديمية والممارسة الاحترافية للترجمة.
