حجاج علي أبو جبر أكاديمي ومترجم وناقد أدبي مصري، من مواليد محافظة الجيزة عام 1977. تخرّج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب بجامعة القاهرة عام 1999، وحصل على الدكتوراه في النقد الثقافي من الجامعة نفسها، ويعمل أستاذًا مشاركًا في النقد الثقافي بأكاديمية الفنون في مصر. أجرى أبحاثًا علمية في عدد من الجامعات والمراكز البحثية في ألمانيا وبريطانيا، ويُعد من أبرز المترجمين العرب لأعمال عالم الاجتماع البولندي زيغمونت باومان، حيث نقل إلى العربية كتبًا مثل «الحداثة السائلة»، و**«الحياة السائلة»، و«الحب السائل»، و«الثقافة السائلة»، و«الحداثة والهولوكوست»**. كما ألّف كتاب «نقد العقل العلماني: دراسة مقارنة لفكر زيغمونت باومان وعبد الوهاب المسيري»، وله إسهامات بحثية في النقد الثقافي والفكر المعاصر.