عباس موسى الكعبي هو مترجم وكاتب عراقي يُعرف بترجماته لأعمال فكرية وأدبية من الإنجليزية إلى العربية. يركّز في عمله على الفكر السياسي والنقد الثقافي، وساهم في نقل كتب مهمة تُعالج قضايا العالم المعاصر.

نُشرت ترجماته عبر دور نشر عربية مرموقة، ويُعد من الأسماء البارزة في مجال الترجمة الأكاديمية والفكرية الحديثة.