طلعت شاهين شاعر وروائي ومترجم وأكاديمي مصري، ولد في محافظة قنا عام 1949، ويقيم في إسبانيا منذ عام 1980 ويحمل الجنسيتين المصرية والإسبانية. يُعد من أبرز المترجمين عن اللغة الإسبانية إلى العربية، وقد نقل أعمالًا لعدد من كبار أدباء إسبانيا وأميركا اللاتينية، إلى جانب إصداره دواوين شعرية وروايات، منها «البرتقالة والعقارب» و**«مقام الفيضان»**. كما عمل في الصحافة والإعلام وألقى محاضرات في جامعات إسبانية، وأسهم في تعزيز التبادل الثقافي بين العالم العربي وإسبانيا.