باسل بديع الزين هو كاتب ومترجم لبناني متخصص في الفلسفة والفكر المعاصر. عُرف بترجماته لعدد من الأعمال الفلسفية المعقدة، خصوصًا في مجال الفينومينولوجيا والتأويل. يتميز بأسلوب دقيق واهتمام كبير بالمصطلح الفلسفي.

نُشرت ترجماته وأبحاثه عبر دور نشر عربية متخصصة، وله مساهمات في تطوير الخطاب الفلسفي العربي من خلال مقالات ودراسات علمية.