يوسف نبيل روائي ومترجم مصري، ولد في الفيوم عام 1987، وتخرّج في قسم اللغة الروسية بكلية الألسن في جامعة عين شمس عام 2008. يُعد من أبرز المترجمين العرب عن اللغة الروسية، وقد نقل إلى العربية أعمالًا لكبار الأدباء، منهم ليف تولستوي وأنطون تشيخوف وميخائيل بولغاكوف. إلى جانب الترجمة، أصدر عددًا من الروايات، منها «اللقاء الأخير» و**«العزبة»**، ونال جائزة إحسان عبد القدوس عن روايته «موسم الذوبان»، كما فاز بالمركز الثاني في جائزة ساويرس الثقافية عام 2022 عن رواية «اللقاء الأخير».