ثائر زين الدين شاعر ومترجم وناقد سوري، ولد في محافظة السويداء عام 1963. حاصل على الدكتوراه في العلوم الهندسية من موسكو، ويُعد من أبرز المترجمين العرب عن اللغة الروسية. أصدر عددًا من الدواوين الشعرية والدراسات النقدية، وترجم أعمالًا لكبار الأدباء الروس، منهم دوستويفسكي وبولغاكوف وآنا أخماتوفا وسيرغي يسينين. شغل منصب المدير العام للهيئة العامة السورية للكتاب، ونال العديد من الجوائز والتكريمات عن إسهاماته في الشعر والترجمة والثقافة.