إيناس التركي كاتبة ومترجمة وأكاديمية مصرية، من مواليد القاهرة عام 1973، حاصلة على ليسانس الآداب في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة عين شمس. تجمع بين الكتابة الإبداعية والترجمة الأدبية، وقد أصدرت المجموعتين القصصيتين «من هنا تمر الأحلام» و**«التالتة آه»، كما ترجمت إلى العربية أعمالًا لكبار الأدباء، منهم جين أوستن وتوني موريسون** وبيرل باك وإتش. جي. ويلز وستيفاني باتلاند، وتُعرف بترجماتها الأدبية الرصينة ولغتها السلسة.