حنا خبّاز (1889–1955) أديب ومترجم وصحفي لبناني، يُعد من رواد حركة الترجمة في النصف الأول من القرن العشرين. عمل في الصحافة والتأليف، واهتم بنقل الأدب الفرنسي إلى العربية، فترجم عددًا من الروايات والمسرحيات العالمية بأسلوب عربي رصين. أسهمت ترجماته ومؤلفاته في إثراء المكتبة العربية وتعريف القارئ العربي بالأدب الأوروبي، وكان له حضور بارز في الحياة الثقافية اللبنانية والعربية. (wikidata.org