يزن الحاج كاتب ومترجم سوري، من مواليد عام 1985، حاصل على إجازة في اللغة الإنجليزية. يُعد من أبرز المترجمين العرب عن الإنجليزية، وقد نقل إلى العربية أعمالًا أدبية وفكرية وفلسفية لعدد من كبار الكتّاب، منهم جون لو كاريه، دون ديليلو، ألبرتو مانغويل، آلان دو بوتون وإيزايا برلين. أصدر المجموعة القصصية «شبابيك» عام 2011، ويكتب في الصحافة الثقافية، وتتميز ترجماته بالدقة والأسلوب العربي الرصين.