حميد يونس طبيب نفسي وكاتب ومترجم عراقي، يعمل في مجال الطب النفسي إلى جانب نشاطه في الترجمة والكتابة الأدبية. شغل دورًا في مشروع «ترجمة مئة كتاب» التابع لدار المأمون بوزارة الثقافة العراقية، وأسهم في ترجمة عدد من الكتب الفكرية والنفسية. من أبرز ترجماته «عقول مرتابة: كيف تسهم ثقافة المجتمع في خلق الجنون» و**«الخوف من التهميش: البحث عن المعنى في القرن الحادي والعشرين»**، كما أصدر الرواية «آخر أمراض الكوكب»، ويتميّز مشروعه بالجمع بين المعرفة النفسية والاهتمام بالفكر والأدب.