إيمان أسعد روائية ومترجمة أردنية مقيمة في الكويت، حاصلة على درجة الماجستير في الدراسات الأمريكية من الجامعة الأردنية، ودرجة البكالوريوس في علم الحاسب الآلي والأدب الإنجليزي. تجمع بين الكتابة الإبداعية والترجمة الأدبية، وقد أصدرت روايتي «زينب والخيط الذهبي» و**«لن تجد الشمس في غرفة مغلقة»، كما ترجمت إلى العربية أعمالًا بارزة، منها «إلى المنارة» لفرجينيا وولف، «العهود» لمارغريت آتوود، و«موت في العائلة»** لجيمس آجي. وتُعد من الأسماء البارزة في الترجمة الأدبية العربية، وتشارك في الورش والفعاليات الثقافية المتخصصة.