بسبب خطأ واحد ارتكبته ناتاشا الموظفة في مكتب الطباعة الرسمي، أقصيت من عملها. هو خطأ إملائي، إذ بدلا من أن تكتب «الجيش الأحمر» كتبت «الجيش الأقمر» واضعة حرفا في مكان حرف. لكن المسؤول الحزبي، في معرض كلامه على ما فعلته ناتاشا استبدل بدوره، عامداً هذه المرة، الجيش الأقمر بالجيش الأقذر. كلمة واحدة، أو حرف واحد إذن تسبّب في طرد الموظفة الأكثر كفاءة بين زميلاتها ورميها في الشارع، وموتها من ثمّ منتحرة بتجرّع السمّ.

اكمل قراءة المقال