لطفي السيد منصور مترجم وباحث مصري، يُعد من أبرز المترجمين عن اللغة الفرنسية إلى العربية في السنوات الأخيرة. اهتم بنقل الأعمال الأدبية والفكرية والفلسفية، وترجم كتبًا لعدد من كبار الكتّاب والمفكرين، منهم باتريك موديانو، وإدغار موران، وفيليب كلوديل، ورولان بارت. كما قدّم ترجمات لعدد من القواميس والمراجع المتخصصة، وأسهم في إثراء المكتبة العربية بترجمات دقيقة تجمع بين الجودة اللغوية والأمانة للنص الأصلي.